Événements en cours

Espaces pigmentés / Exposition collective sur la jeune peinture actuelle
Espaces pigmentés / Exposition collective sur la jeune peinture actuelle
Caroline FILLION, Luca FORTIN, Pascal PICARD et Laurelou HELIE
3 février au 26 mars 2017
Vernissage le vendredi 3 février 17 h

Description

Exposition collective sur la jeune peinture actuelle
Group exhibition by today's young painters


Commissaires / Curators : Jocelyne Fortin et Mariane Tremblay 

 

fillion web


Caroline FILLION (Saguenay)


La pratique conceptuelle de Caroline Fillion en peinture illustre des croquis d’éventuelles installations en galerie. Ses tableaux sont des espaces aux frontières du tangible et de l’intangible, où d’étranges situations sont mises en scène, cherchant l’équilibre prédateur/proie sur le vaste territoire de l’art. La perception de l’artiste et du spectateur y est prise au piège dans un mécanisme de régulation, de coévolution, dans un processus cyclique qui parfois tend à être oscillant.

In her conceptual practice, painter Caroline Fillion illustrates sketches of future gallery installations. Her paintings are spaces on the boundary between the tangible and the intangible, depicting strange situations, seeking to balance predator and prey in the vast territory of art. The perception of the artist and the viewer is entrapped in a mechanism of regulation and cœvolution, in a cyclical process that oscillates at times.
 

 

 

luca web


Luca FORTIN (Québec)

 

Les œuvres de Luca Fortin sont prédominées d’une atmosphère éthérée où des flous, des fondus et l’absence de repères nous projettent quelque part entre le visible et l’invisible, le physique et l’impalpable, la vie et la mort. Ses récentes recherches composent avec des matières friables, fragiles et malléables qui créent des ambiguïtés visuelles. Celles-ci invitent un questionnement sur ce qui se trouve entre la construction et la déconstruction de l’image.

Luca Fortin’s works are dominated by an ethereal atmosphere. Blurred, hazy and lacking reference points, they transport the viewer to somewhere between the visible and invisible, the physical and the impalpable, life and death. His most recent works are composed using crumbly, fragile and malleable materials to create visual ambiguity. They prompt questions about what exists between the construction and deconstruction of the image.
 
 
 
 
picard web


Pascal PICARD (Saguenay)

 

Pascal Picard cherche à dépasser l’œuvre peinte en la soustrayant elle aussi à travers d’autres médiums. Par la peinture, la photo, la vidéo et le web, il explore les notions de disparition, d’altération et d’effacement dans le mouvement, le temps, l’espace et la forme. La projection vidéo permet de laisser le processus de déconstruction en vie, comme une Zone Grise, qui s’étend au-delà de la matière. Le virtuel devient ce prolongement, cette chute dans le vide numérique dans lequel l’image se poursuit.

Pascal Picard seeks to deconstruct the painted work through other media. Using painting, photo, video and the Web, he explores notions of disappearance, deterioration and eradication in movement, time, space and form. The video projection makes it possible to keep the deconstruction process alive, like a Zone Grise (grey zone) that extends beyond matter. The virtual becomes an extension, a descent into the digital void in which the image persists.
 
 
 
 
laurelou web


Laurelou HELIE (Tingwick)

 

La recherche picturale de Laurelou Hélie s’inscrit au-delà des couleurs vives et du geste, pour façonner des paysages irréels, des mondes intérieurs à franchir, des espaces dont la perspective s’ouvre sur l’infini. Intuitif et abstrait, son art se distingue par la charge émotionnelle qu’il dégage, touchant directement les sens et s’adressant à l’âme. 

In her painting, Laurelou Hélie gœs beyond bright colours and gestures to create unreal landscapes, interior worlds to travel through, spaces in which the perspective opens onto the infinite. Intuitive and abstract, her art is remarkable for its emotionally charged quality, directly affecting the senses and appealing to the soul. 



Animé par Joomla!