Ce projet débute par une rencontre entre deux artistes de deux générations différentes, qui font à première vue une recherche artistique très distincte mais qui est complémentaire lorsqu’on la considère dans toute son ampleur. Suite à des collaborations récentes, Lyzane Potvin et Rober Racine ont proposé cette exposition inédite abordant les thèmes de l’espace et des abysses, deux concepts situés aux antipodes l’un de l’autre, tout en portant la même immensité, le même mystère.

Rober Racine a investigué « l’espace » à travers une collection d’images ayant appartenu à l’artiste multidisciplinaire québécois Charles Gagnon (1934-2003), fasciné par l’exploration spatiale et le cosmos. Toute sa vie, ce dernier a accumulé des milliers de photographies, de diapositives, de films et de documents divers sur le sujet. En 2009, Rober Racine a hérité de « la boîte Univers des archives de Charles » : 9 cartables contenant 1816 diapositives, dont la plupart proviennent de la NASA et de divers planétariums à travers le monde. Avec cette collection mise en lumière dans des boîtes lumineuses, l’exposition est une œuvre hommage qui réunit deux amis et qui porte un regard soulignant de manière poétique une fascination partagée pour l’espace céleste.

This project began with a meeting between two artists of different generations, whose artistic processes may at first glance seem very different, but are complementary from the perspective of their scope. Following recent collaborative projects, Lyzane Potvin and Rober Racine came up with this original exhibition, which explores space and the abyss, two concepts that are diametrically opposed yet each embodying the same intensity and mystery.

Rober Racine investigated “space” through a collection of images that belonged to the Quebec multidisciplinary artist Charles Gagnon (1934-2003), who was fascinated by space exploration and the cosmos. Throughout his life, Gagnon collected thousands of photographs, slides, films and documents on the subject. In 2009, Racine inherited the “Charles’s Universe archives”: nine binders containing 1,816 slides, mostly from NASA and various planetariums around the world. With this collection, displayed in lightboxes, the exhibition pays homage to two friends and takes a pœtic look at their shared fascination for celestial space.